荷兰律师协会（Nederlandse Orde van Advocaten）官方网站的律师数据库是鉴别被查人是否取得荷兰注册律师资格的权威渠道。本月荷兰律师协会对其官网律师数据库进行了升级改版，新版内容更丰富，但使用界面变得更复杂，不易于不懂荷兰语的华人使用。
本文简要对比新旧版本的主要不同，并介绍简单易行的操作方法，让您即使不懂荷兰语也可顺利使用新版数据库核实被查人是否取得了荷兰注册律师资格。
新旧版本的主要不同点
旧版荷兰律师数据库的一大优点是简单易用。本月新版数据库启用前，只要前往荷兰律师协会官网（www.advocatenorde.nl/），即可在主页醒目位置看到“找律师”（Vind een advocaat）的搜索框。在搜索框内填入被查人的姓并点击搜索，如果查有此人，则表示此人已取得荷兰注册律师资格，但如果查无此人，则很可能被查人不是荷兰注册律师。
新版荷兰律师数据库内容更加丰富，加入了按执业领域和办公地点等进行查询的功能，但使用界面变得复杂。改版后，访问荷兰律师协会网站主页仍可在醒目位置看到“找律师”（Zoek een advocaat）的搜索栏。
但与旧版不同的是，点击搜索框之后会跳转到新的搜索页面，而且默认的搜索项是按律师执业领域和办公地点等查询，而不是按姓氏查询。
如希按姓氏查询，则需点击页面右上角“Zoek op naam”的提示词，才会出现可输入被查人姓的搜索界面。由于上述变更，看不懂荷兰语的华人可能很难找到按被查人姓氏验证其律师资格的搜索界面。
怎样快速使用新版数据库验证荷兰律师资格
一、怎样使用电脑查询
笔者经过测试发现，不懂荷兰语的华人其实可以不必先访问荷兰律师协会网站的主页，然后再经过一系列操作去找按姓氏查询的搜索界面。简单易行的方法是直接通过浏览器访问以下网址https://zoekeenadvocaat.advocatenorde.nl/zoeken/uitgebreid。这样一来会立即出现按被查人姓氏验证律师资格的查询界面。
此时只要点击“Naam”（姓）的搜索栏，在该栏填写被查人的姓（注意此处只填姓，而不需要填名），然后按电脑键盘的回车键，即可看到查询结果。
按以上方法输入姓后，也可不在电脑键盘上按回车键，而是翻至网页最下端，点击标有“Bekijk resultaat”（查看结果）的红色按键，便可看到查询结果。
二、怎样使用手机或平板电脑查询
如果您使用手机或平板电脑，也可通过手机浏览器访问以下网址https://zoekeenadvocaat.advocatenorde.nl/zoeken/uitgebreid，在出现的页面上找到“Naam”（姓）的搜索栏，并在栏内填写被查人的姓。
由于手机和平板电脑一般没有实体键盘，无法按回车键显示查询结果，所以在填写姓之后需要翻至网页最下端，然后点击标有“Bekijk resultaat”（查看结果）的红色按键，即可看到查询结果。
是否有必要验证荷兰律师资格
其实荷兰有很多法律业务并不是必须由荷兰注册律师来办理，例如移民法方面的问题，除涉及到剥夺人身自由等情况外，荷兰法律基本上不要求必须由荷兰注册律师来处理。对于这些荷兰法律没有明文要求必须由荷兰注册律师办理的法律问题，大家可以自由选择是否有必要咨询荷兰注册律师。如果不打算咨询荷兰注册律师，那就没有必要验证您希望委托办理该事项的人是否取得了荷兰注册律师资格。但如果您觉得将这类问题交由取得荷兰注册律师资格的法律顾问办理更放心些，那就可以按上述方式验证对方是否是真正的荷兰注册律师。
不过荷兰法律规定有些法律问题必须由荷兰注册律师办理，比较典型的例子是民、商事案件的上诉必须由荷兰注册律师代理，另外民、商事初审案件也有一部分必须由荷兰注册律师代理。由于篇幅原因，对这些法律规定本文无法详细介绍。如果需办理的事项属于这类根据荷兰法律必须交由荷兰注册律师办理的案件，为谨慎起见，华人朋友还是可以考虑查验一下您拟聘用的法律顾问是否取得了荷兰注册律师资格。虽然荷兰总体来说诚信度比较高，但也出现过有人冒充荷兰律师进行诈骗的案件。
更多背景知识
由于荷兰法律对于法律问题是否必须委托荷兰注册律师办理作出了一些具体的规定，而且荷兰语里有些词汇在翻译成英语时容易引起歧义，所以华人在荷兰选择法律顾问时可能会面临一些困扰，也可能受到误导。如希了解这方面进一步的情况，可观看《荷兰法律故事汇》系列视频第三集关于2016年海牙初审和上诉法院对一起冒充荷兰注册律师诈骗案判决的分析介绍。国内观众可在优酷观看，可点击此链接：优酷链接。国外观众也可前往Youtube观看，可点击此链接：Youtube链接。
作者：郭景（荷兰华人律师、法学博士）